In recent years, South Korean dramas, commonly known as K-dramas, have experienced a significant surge in popularity among Indian audiences. The unique storytelling, emotional depth, and cultural nuances presented in these series have captivated viewers across the nation. Streaming platforms like Netflix have played a pivotal role in making these dramas more accessible, especially during the COVID-19 pandemic, leading to a broader appreciation of Korean content in India.
최근 인도에서 한국 드라마의 인기가 급상승하고 있습니다. 인도 시청자들은 한국 드라마의 독특한 스토리라인과 감정 표현에 매료되어 있습니다. 특히, 코로나19 팬데믹 기간 동안 넷플릭스와 같은 스트리밍 플랫폼을 통해 한국 드라마에 대한 접근성이 높아지면서 그 인기는 더욱 확산되었습니다. 인도에서 사랑받는 한국 드라마 10선을 소개합니다.
Here are the top 10 Korean dramas that have resonated deeply with Indian viewers:
1. Crash Landing on You
Synopsis: This romantic drama tells the story of Yoon Se-ri (Son Ye-jin), a South Korean heiress who, after a paragliding mishap, lands in North Korea. There, she meets Ri Jeong-hyeok (Hyun Bin), a North Korean army officer, who helps her hide and eventually return to South Korea.
Main Cast: Son Ye-jin as Yoon Se-ri, Hyun Bin as Ri Jeong-hyeok.
Reasons for Popularity: The forbidden love narrative set against the backdrop of North and South Korea's political tensions intrigued Indian audiences. The chemistry between the lead actors and the portrayal of universal themes of love and sacrifice further enhanced its appeal.
사랑의 불시착 (Crash Landing on You)
이 드라마는 남북한의 이념을 초월한 사랑 이야기를 그립니다. 재벌 상속녀 윤세리(손예진 분)와 북한 장교 리정혁(현빈 분)의 로맨스는 인도 시청자들에게 큰 감동을 주었습니다. 현빈과 손예진의 케미스트리는 드라마의 몰입도를 높였으며, 이들의 사랑 이야기는 인도에서도 큰 화제가 되었습니다.
yna.co.kr

2. Kingdom
Synopsis: Set in Korea's Joseon period, this thriller combines political intrigue with a zombie apocalypse. Crown Prince Lee Chang (Ju Ji-hoon) investigates a mysterious plague that resurrects the dead, threatening the kingdom.
Main Cast: Ju Ji-hoon as Crown Prince Lee Chang, Bae Doona as Seo-bi, Ryu Seung-ryong as Cho Hak-ju.
Reasons for Popularity: The unique blend of historical drama and horror captivated Indian viewers. Its high production quality and gripping storyline kept audiences on the edge of their seats.
킹덤 (Kingdom)
조선 시대를 배경으로 한 좀비 스릴러 드라마로, 정치적 음모와 생존을 위한 투쟁을 그립니다. 주지훈, 배두나, 류승룡 등이 주요 배역을 맡았으며, 긴장감 넘치는 스토리와 독특한 설정으로 인도 시청자들의 큰 호응을 얻었습니다. 특히 시즌 2는 공개 직후 넷플릭스 인도 '오늘의 Top 10'에 오를 정도로 인기를 끌었습니다.

3. It's Okay to Not Be Okay
Synopsis: This series revolves around Moon Gang-tae (Kim Soo-hyun), a caretaker at a psychiatric ward, and Ko Moon-young (Seo Yea-ji), a children's book author with antisocial personality disorder. Together, they embark on a journey of emotional healing.
Main Cast: Kim Soo-hyun as Moon Gang-tae, Seo Yea-ji as Ko Moon-young.
Reasons for Popularity: The drama's exploration of mental health themes, combined with a touching romance, resonated with Indian audiences. The lead actors' performances and the show's aesthetic appeal added to its charm.
사이코지만 괜찮아 (It's Okay to Not Be Okay)
이 드라마는 정신병동 보호사와 동화 작가의 치유와 사랑 이야기를 담고 있습니다. 김수현과 서예지가 주연을 맡았으며, 독특한 스토리와 감각적인 연출로 인도 시청자들의 마음을 사로잡았습니다. 특히 김수현의 섬세한 연기가 큰 호평을 받았습니다.

4. Hometown Cha-Cha-Cha
Synopsis: Yoon Hye-jin (Shin Min-a), a dentist from Seoul, relocates to the seaside village of Gongjin. There, she meets Hong Du-sik (Kim Seon-ho), a jack-of-all-trades, and their contrasting personalities lead to a heartwarming romance.
Main Cast: Shin Min-a as Yoon Hye-jin, Kim Seon-ho as Hong Du-sik.
Reasons for Popularity: The serene village setting and the depiction of community life provided a comforting escape for viewers. The chemistry between the leads and the show's lighthearted narrative made it a favorite among Indian fans.
갯마을 차차차 (Hometown Cha-Cha-Cha)
도시 치과의사 윤혜진(신민아 분)이 해안 마을로 이주하면서 벌어지는 이야기를 그린 로맨틱 코미디입니다. 김선호가 맡은 홍두식 캐릭터는 인도 시청자들에게 큰 사랑을 받았으며, 드라마의 따뜻한 분위기와 아름다운 촬영지는 많은 이들의 마음을 사로잡았습니다.

yna.co.kr
5. Squid Game
Synopsis: Hundreds of cash-strapped contestants accept an invitation to compete in children's games for a tempting prize, only to discover the deadly stakes involved.
Main Cast: Lee Jung-jae as Seong Gi-hun, Park Hae-soo as Cho Sang-woo, Jung Ho-yeon as Kang Sae-byeok.
Reasons for Popularity: Its intense storyline, social commentary, and unexpected twists made it a global phenomenon. Indian viewers were particularly drawn to its critique of societal inequalities and the portrayal of familiar childhood games with high stakes.
오징어 게임 (Squid Game)
생존 게임을 소재로 한 이 드라마는 전 세계적으로 큰 화제를 모았습니다. 이정재, 박해수, 정호연 등이 출연하며, 사회적 메시지와 스릴 넘치는 전개로 인도에서도 큰 인기를 끌었습니다. 특히 드라마에 등장하는 전통 놀이들은 인도 시청자들에게 신선하게 다가왔습니다.

6. Vincenzo
Synopsis: Vincenzo Cassano (Song Joong-ki), a Korean-Italian mafia lawyer, returns to South Korea and employs his own form of justice against corrupt entities.
Main Cast: Song Joong-ki as Vincenzo Cassano, Jeon Yeo-been as Hong Cha-young.
Reasons for Popularity: The anti-hero narrative, combined with dark humor and thrilling sequences, appealed to Indian audiences. Song Joong-ki's charismatic portrayal of Vincenzo added to the show's allure.
빈센조 (Vincenzo)
이탈리아 마피아 변호사인 빈센조 까사노(송중기 분)가 한국으로 돌아와 악당들을 처단하는 이야기를 그린 드라마입니다. 송중기의 카리스마 넘치는 연기와 유머러스한 스토리로 인도 시청자들의 사랑을 받았습니다.

7. Itaewon Class
Synopsis: Park Sae-ro-yi (Park Seo-joon) opens a bar-restaurant in Itaewon after facing numerous personal tragedies. The series follows his journey of revenge and success against a powerful conglomerate.
Main Cast: Park Seo-joon as Park Sae-ro-yi, Kim Da-mi as Jo Yi-seo.
Reasons for Popularity: Themes of resilience, entrepreneurship, and challenging societal norms resonated with Indian viewers. The diverse characters and their personal growth stories added depth to the narrative.
이태원 클라쓰 (Itaewon Class)
청년 사업가 박새로이(박서준 분)가 이태원에서 자신의 꿈을 이루기 위해 노력하는 이야기를 담고 있습니다. 박서준과 김다미의 열연으로 인도 시청자들에게 큰 감동을 주었으며, 도전과 성장의 메시지가 많은 이들에게 영감을 주었습니다.

8. Hospital Playlist
Synopsis: Five doctors, who have been friends since medical school, navigate their careers, relationships, and personal lives while working at the same hospital.
Main Cast: Jo Jung-suk as Lee Ik-jun, Yoo Yeon-seok as Ahn Jeong-won, Jung Kyung-ho as Kim Jun-wan.
Reasons for Popularity: The slice-of-life storytelling, combined with relatable characters and heartfelt moments, made it a comforting watch for many.
슬기로운 의사생활 (Hospital Playlist)
의대 동기 5명의 우정과 일상을 그린 이 드라마는 조정석, 유연석, 정경호 등이 출연하여 따뜻한 이야기로 인도 시청자들의 마음을 사로잡았습니다. 의료 드라마이지만 인간적인 스토리로 많은 이들의 공감을 얻었습니다.

9. Mr. Sunshine
Synopsis: Set in the early 1900s, the series tells the story of a Korean boy born into slavery who escapes to the United States, returning later as a U.S. Marine officer. He falls in love with an aristocrat's daughter amidst the backdrop of Korea's fight for independence.
Main Cast: Lee Byung-hun as Eugene Choi, Kim Tae-ri as Go Ae-shin.
Reasons for Popularity: The historical
미스터 션샤인 (Mr. Sunshine)
구한말을 배경으로 한 이 드라마는 미국 군인이 된 조선인 남성과 양반 가문의 여인의 사랑 이야기를 그립니다. 이병헌과 김태리가 주연을 맡았으며, 아름다운 영상미와 깊이 있는 스토리로 인도 시청자들의 큰 호응을 얻었습니다.


10. Hotel Del Luna
Synopsis: "Hotel Del Luna" is a unique establishment that caters exclusively to wandering spirits. Its owner, Jang Man-wol (Lee Ji-eun), is bound to the hotel due to a past sin. The story unfolds as elite hotelier Goo Chan-sung (Yeo Jin-goo) becomes the new manager, navigating the supernatural events within the hotel.
Main Cast: Lee Ji-eun as Jang Man-wol, Yeo Jin-goo as Goo Chan-sung, Shin Jung-geun as Kim Sun-bi, Bae Hae-sun as Choi Seo-hee, Pyo Ji-hoon as Ji Hyun-joong, Kang Mi-na as Kim Yoo-na.
Reasons for Popularity: The blend of fantasy, romance, and horror elements, along with stellar performances by the cast, particularly Lee Ji-eun (IU) and Yeo Jin-goo, captivated Indian audiences. The intricate storyline and high production quality further contributed to its appeal.
호텔 델루나 (Hotel Del Luna)
귀신 전용 호텔을 배경으로 한 이 드라마는 아이유와 여진구가 주연을 맡아 독특한 판타지 로맨스를 그렸습니다. 화려한 비주얼과 감동적인 스토리로 인도 시청자들의 사랑을 받았습니다.
이러한 드라마들은 인도 시청자들에게 다양한 감정과 스토리를 제공하며, 한국 문화에 대한 관심을 높이고 있습니다. 앞으로도 한국 드라마의 인기는 계속될 것으로 보입니다.
인도에서의 한국 드라마 인기에 대한 자세한 내용을 알고 싶다면 아래 영상을 참고하시기 바랍니다.
[인도반응]“넷플릭스 K드라마 전 세계 1위 보다 더 충격적인 인도 K드라마 열풍!”“그녀는 한국역사에 가장 미인으로 기록된 유일한 여자다!”
